This image is copyright by Kahori Ochi
Left side: Under Layer Right side: Over Layer
⑬OBIAGE
9 Maeita 1000yen
⑬帯揚げ (おびあげ): [obiage] A delicate cloth that is laid over the ‘pillow’ (used when tying the obi) and is tied in the front of the obi; is meant to show slightly above the top section of the obi in front.
⑭帯締め (おびじめ): [obijime] A cord that is tied around the middle of the obi in the final stage of tying the obi. This can have decorations attached to it when wearing formal kimono like the furisode.
⑮草履(ぞうり): [zoori] Sandals (con be wooden or made of other materials) worn with the traditional socks (tabi); only worn with a kimono.